Tuesday, November 11, 2008

SF Burmese Literary Talk hosted in success

ဴမန္မာမိသားစု စာေပေဟာေဴပာပၾဲ ဆန္ဖရန္စစၤကိုမႀာ ကဵင္းပ

(RFA - Burmese Program) 2008-11-10

အေမရိကန္ဴပည္ေထာင္စု အေနာက္ဘက္ဴခမ္း ဆန္ဖရန္စစၤကို႓မိႂႚတဝိုက္မႀာ ေနထိုင္တဲ့ ဴမန္မာမိသားစုေတၾ စုေပၝင္း ႒ကီးမႀႃး႓ပီး ၉႒ကိမ္ေဴမာက္ စာေပေဟာေဴပာပၾဲကို ႎိုဝင္ဘာ ၈ရက္ စေနေနႛက ကဵင္းပပၝတယ္။

(Photo: RFA)

အေမရိကန္ဴပည္ေထာင္စု ဆန္ဖရန္စစၤကို ေဘးဧရိယာ ဴမန္မာမိသားစုမဵား ႎိုဝင္ဘာ ၈ရက္ေနႛက ကဵင္းပေသာ ၉႒ကိမ္ေဴမာက္ စာေပေဟာေဴပာပၾဲတၾင္ ပန္းခဵီဆရာ၊ စာေရးဆရာ၊ ႟ုပ္ရႀင္ဒၝ႟ိုက္တာ ဦးဝင္းေဖ ေဟာေဴပာေနပံု ဴဖစ္ပၝသည္။ ထိုင္ေနသူမႀာ ကဗဵာဆရာႎႀင့္ စာေပေဝဖန္ေရးဆရာ ေမာင္စၾမ္းရည္ ဴဖစ္သည္။ (Photo: RFA)

မေနႛက ႎိုဝင္ဘာ ၉ရက္ တနဂႆေႎၾေနႛမႀာေတာ့ မိုးမခ အင္တာနက္ စာမဵက္ႎႀာ စတင္ခဲ့တဲ့ ငၝးႎႀစ္ဴပည့္ အထိမ္းအမႀတ္ပၾဲ ကဵင္းပပၝတယ္။

ဆန္ဖရန္စစၤကို႓မိႂႚနားက ဴမန္မာေတၾ အမဵားစုေနထိုင္တဲ့ ဖရီးေမာင့္႓မိႂႚမႀာ ဒီပၾဲႎႀစ္ပၾဲစလံုး ကဵင္းပတာပၝ။ စာေပ ေဝဖန္ေရးဆရာ ေမာင္စၾမ္းရည္။ စာေရးဆရာ၊ ပန္းခဵီဆရာ၊ ႟ုပ္ရႀင္ဒၝ႟ိုက္တာ ဦးဝင္းေဖ၊ စာေရးဆရာ ဉာဏ္ဦးေမာင္ေခၞ အရႀင္ဉာဏိက၊ ကဗဵာဆရာ ေအာင္ေဝးနဲႛ ေဒၞမာမာေအးတိုႛက စာေပေရးရာေတၾ ေဟာေဴပာဳကပၝတယ္။ ဒီပၾဲကို စာေပဝၝသနာရႀင္ ႎႀစ္ရာေလာက္ တက္ေရာက္ဳကတယ္လိုႛ ေဟာေဴပာပၾဲ ကဵင္းပေရး အဖၾဲႚဝင္လည္းဴဖစ္ မိုးမခအင္တာနက္ စာမဵက္ႎႀာတာဝန္ခံလည္း ဴဖစ္တဲ့ ဦးေမာင္ေမာင္ဝင္းေခၞ ေမာင္ရစ္က ေဴပာပၝတယ္။

ေမာင္ရစ္။ ။ “ထူးဴခားတာက စာေပဝၝသနာရႀင္ လူငယ္ေတၾက စာေရးဆရာ႒ကီးေတၾရဲ့ အထုပၯတၨိေတၾ၊ သူတိုႛရဲ့ စာေပလက္ရာေတၾကို ေကာက္ႎုတ္႓ပီးေတာ့ နံရံကပ္စာေစာင္ေလးမႀာ ေဖာ္ဴပတယ္။ စာေပေဟာေဴပာပၾဲကို လာတဲ့ စာေရးဆရာ႒ကီးေတၾရဲ့ အထုပၯတၨိေတၾအဴပင္ သူတိုႛရဲ့ စာေလးေတၾပၝ ေကာက္ႎုတ္ေဖာ္ဴပတာ ဴဖစ္တဲ့အတၾက္ေဳကာင့္ စည္စည္ကားကား ဴဖစ္တယ္။ ေနာက္႓ပီးေတာ့ ကၾယ္လၾန္သၾားတဲ့ ဆရာမ႒ကီး ေဒၞအမာ၊ ေဳကးမံု ဦးေသာင္း၊ ဆရာဦးတင္မိုး၊ သူတိုႛနဲႛ ပတ္သက္႓ပီးေတာ့လည္း အမႀတ္တရ စာေစာင္ေလးေတၾမႀာ ေဖာ္ဴပတယ္။ အကဵဥ္းကေန႓ပီးေတာ့ ဴပန္႓ပီး လၾတ္ေဴမာက္လာတဲ့ ဆရာဦးဝင္းတင္နဲႛ ပတ္သက္႓ပီးေတာ့လည္း ဒီလူငယ္ေလးေတၾက ဂုဏ္ဴပႂတဲ့အေနနဲႛ သူတိုႛ နံရံကပ္ စာေစာင္ေလးမႀာ ေဖာ္ဴပတယ္။ ဆရာ႒ကီးရဲ့ ကဗဵာေတၾပၝ တင္ဆက္ထားတယ္ ဆိုတာမဵိႂး ေတၾႚရတယ္။ ဆိုေတာ့ မဵိႂးဆက္သစ္၊ မဵိႂးဆက္ေဟာင္း လူငယ္ေတၾအားလံုးကေန႓ပီးေတာ့ ဝိုင္း႓ပီးေတာ့ စာေပေဟာေဴပာပၾဲ တခုမႀာ ဆံုစည္း႓ပီးေတာ့ တေယာက္နဲႛတေယာက္ စကားေတၾ ေဴပာဳကတယ္၊ အဴမင္ေတၾ ဖလႀယ္ဳကတယ္။ စာေပလက္ရာေတၾကိုလည္း တခုတ္တရ ဴပန္႓ပီး ေဖာ္ဴပဳကတယ္ဆိုတဲ့ သေဘာေပၝ့။”

မိုးမခ အင္တာနက္စာမဵက္ႎႀာ ငၝးႎႀစ္ေဴမာက္ မိတ္ဆံုစားပၾဲနဲႛ စာေပစကားဝိုင္းကိုေတာ့ ဖရီးေမာင့္႓မိႂႚမႀာရႀိတဲ့ ေမတၨာနႎၬဝိဟာရ ေကဵာင္းတိုက္မႀာ ကဵင္းပပၝတယ္။

မိုးမခအင္တာနက္ စာမဵက္ႎႀာကို ဖန္တီးဳကတဲ့ ေစတနာရႀင္လုပ္အားေပးေတၾနဲႛ ေစတနာ့ဝန္ထမ္း စာေပေရးသားခဵီးဴမၟင့္တဲ့ စာေရးဆရာ႒ကီးေတၾ လူငယ္ စာေပဝၝသနာရႀင္ေတၾရဲ့ ေတၾႚဆံုပၾဲကို ၂၀၀၆မႀာ ပထမဆံုး ကဵင္းပခဲ့ပၝတယ္။ အင္တာနက္မႀာပဲ ဝိုင္းဝန္းလုပ္ကိုင္ေနဳက႓ပီး သံုးႎႀစ္ဴပည့္အထိမ္းအမႀတ္ မိတ္ဆံုပဲၾကဵင္းပမႀ တေယာက္နဲႛ တေယာက္ ဴမင္ေတၾႚဳကတယ္လိုႛ ဆိုပၝတယ္။ ၂၀၀၇ခုႎႀစ္မႀာ ေ႟ၿဝၝေရာင္ လႁပ္ရႀားမႁ ဴဖစ္ပၾားခဲ့လိုႛ မိတ္ဆံုပၾဲ မကဵင္းပဴဖစ္ပဲ ဒီႎႀစ္ကဵမႀ စာေပေဟာေဴပာပၾဲနဲႛ တိုက္ဆိုင္႓ပီး မိုးမခ အင္တာနက္စာနယ္ဇင္း အတိုင္ပင္ခံ စာေပပညာရႀင္နဲႛ ေတၾႚဆံုေဆၾးေႎၾး ဂၝရဝဴပႂပၾဲ ကဵင္းပတာပၝ။

ေမာင္ရစ္။ ။ “ကိုေအာင္ေဝးကေန႓ပီးေတာ့ ကန္ေတာ့တာ တိုင္ေပးတယ္။ ဆရာ႒ကီးေတၾကို မိုးမခ ဝိုင္းေတာ္သားေတၾ၊ မိုးမခ စာေပခဵစ္သူေတၾအားလံုးက ဝိုင္း႓ပီး ကန္ေတာ့ဳကတယ္။ ဆရာ႒ကီးေတၾကလည္း ဆုမၾန္ေကာင္းေတၾ ေပးဳကတယ္။ လၾတ္လပ္တဲ့ ဴမန္မာဴပည္႒ကီးဆီ အားလံုး အဴမန္ဆံုး ဴပန္ေရာက္ႎိုင္ေအာင္ အားထုတ္ႎိုင္တဲ့လူေတၾ ဴဖစ္ဳကပၝေစဆို႓ပီးေတာ့ ဆုေပးတယ္။ ဆုဆိုတာက ေပးတိုင္းေတာ့ မဴပည့္ဘူးေပၝ့ဗဵာ။ ဒၝေပမဲ့ ဆရာ႒ကီးေတၾ တိုက္တၾန္းတာကေတာ့ အားထုတ္ႎိုင္တဲ့လူေတၾ ဴဖစ္ပၝေစ ဆို႓ပီးေတာ့ ဆုေပးတာေပၝ့ေနာ္။ ဴပန္ႎိုင္ဳကပၝေစလိုႛ ဆုေပးတာေတာ့ မဟုတ္ဖူးေပၝ့ေနာ္၊ အားလံုး ဝိုင္းအားထုတ္႓ပီးေတာ့ ဴပန္ေအာင္လုပ္မႀ ဴပန္ႎိုင္ဳကမႀာကိုး။”

မိုးမခအင္တာနက္စာနယ္ဇင္း တာဝန္ခံ ကိုေမာင္ရစ္က ေဴပာသၾားတာပၝ။

No comments: